BBC ALBA to broadcast all of Scotland Women’s World Cup warm up matches ahead of France 2019

BBC ALBA has agreed the broadcast of all of the Scotland Women’s National Team’s upcoming warm-up friendlies ahead of their first ever appearance at the Women’s World Cup, held this summer in France.

The first of the final warm-ups sees Scotland face Chile at the Pinatar Arena in Murcia, Spain, live on BBC ALBA at 6pm on Friday 5th April.

BBC ALBA will also show Scotland as they face 2007 World Cup finalists Brazil on Monday 8th April at 7pm, again live from the Pinatar Arena in Murcia, Spain.

Scotland’s final friendly, also live on BBC ALBA, will take place at Hampden on Tuesday 28th May where they will be hoping for a record attendance for a proper send-off.

Scotland’s group contains England, Argentina and 2011 World Cup winners, Japan. Scotland’s first game will be versus England on June 9th.

All of Scotland’s group games will be broadcast live on the home of Women’s Sport in Scotland, BBC ALBA.

Iseabail Mactaggart, Director of Strategy and Partnerships at MG ALBA, which operates BBC ALBA in partnership with the BBC, said:

“BBC ALBA has been on this journey with the women’s national squad for ten years, and we are enormously excited to be showcasing the three friendlies as they build up to participation in this competition, as well as to be broadcasting the group stage games. We’re so proud to be able to support them as they make history.”

Scotland midfielder Leanne Crighton said:

“It is great for us and the team. It’s not just about this tournament, but the support BBC ALBA has given us in previous qualifiers. We know that friends, family and supporters cannot always be at the game, so to have that access to be able to watch and follow the journey with us certainly means a lot to us.”

Thirteen Gaelic programmes nominated as Celtic Media Festival shortlists announced

A total of 13 Gaelic programmes have been nominated from BBC ALBA and BBC Radio nan Gàidheal for the 2019 Celtic Media Festival awards.

Among the BBC ALBA nominations were Sùlaisgeir: An t-Sealg, Gaol is Call and Bannan.

BBC Radio nan Gàidheal has also been nominated for station of the year, whilst programmes including Tormod – An Oiteag Uidhisteach and Frances: Ceum air Cheum are shortlisted for awards.

Donald Campbell, MG ALBA Chief Executive, said: “With the festival returning to Scotland again, 40 years after the first festival in Benbecula, it’s great to see so many Gaelic programmes on the shortlist – proving how successful we’ve been in the past year – the tenth anniversary year of BBC ALBA.”

The Celtic Media Festival this year takes place in Aviemore from 4-6 June.

The BBC ALBA programmes which have been shortlisted in 2019 are:

Children’s Programme
Leugh le Linda: Là Mòr na Glaodhaich (Produced by BBC Gàidhlig)

Drama Series
Bannan (Produced by Young Films)

Factual Entertainment
An Drochaid (Produced by MacTV)

Factual Series
Sùlaisgeir: An t-Sealg (Produced by MacTV)

History
Call air Cladach Ìle (Produced by Caledonia)

Single Documentary
Gaol is Call (Produced by HG Productions)

In addition to its nomination in the Radio Station of the Year category, BBC Radio nan Gàidheal also has a number of programmes shortlisted across radio categories:

  • • Ciorramach (Prògram-aithris Rèidio)
  • • Frances: Ceum air Cheum (Prògram-aithris Rèidio)
  • • Tormod – An Oiteag Uidhisteach (Prògram-aithris Rèidio)
  • • Beag air Bheag: Runrig (Prògram Iriseach Rèidio)
  • • Mac ‘Ille Mhìcheil: Kris Krisofferson Special (Prògram Ciùil Rèidio (Beò))
  • • Rapal: Belladrum 2018 (Prògram Ciùil Rèidio (Beò)
  • • Spòrs na Seachdain (Prògram Spòrs Rèidio)

MG ALBA looks to BBC to fulfil settlement agreement on extra hours

MG ALBA has today (Friday 15 March) congratulated the BBC on the successful launch of its new channel and warmly welcomed the new opportunities for the production sector that lie ahead.

But the organisation that operates Scotland’s Gaelic-language television channel in partnership with the BBC has called upon the corporation to ensure that BBC ALBA has the same opportunity to shine as the new BBC Scotland.

Ten years after its launch, BBC ALBA is severely challenged by a 75% repeat rate, whilst 50% is the expected limit for BBC Scotland; and is available only in standard definition (SD) on television.

BBC ALBA has built a strong reputation for creating original, distinct, and inspiring content and has been a major media success story in Scotland since its launch a decade ago.

The channel has helped significantly boost Scottish creative industries, with a thriving media industry sector across the country. It has also given a real voice to some of the country’s freshest music talent and created a platform for professional women’s sport to be seen on terrestrial TV.

MG ALBA has called upon its BBC partner to ensure that BBC ALBA enjoys the same opportunity and quality of provision as the new channel, and looks forward to a clear timeline for delivery of the new Gaelic programming promised at the announcement of the new service.

Allan MacDonald, Chair of MG ALBA, which operate BBC ALBA in partnership with the BBC, comments:

“We warmly congratulate our colleagues at BBC Scotland on an outstanding launch and we continue to wish them well as the channel comes to life in the months ahead.

“However, the launch of BBC Scotland has also served to shine a light on two significant concerns for the board of MG ALBA around the delivery of BBC ALBA, which has an unacceptably high 75% repeat rate and is still only available in SD on television. The BBC has committed to delivering 100 hours of additional content, and we look forward to this being delivered.

“At a time when other public service broadcast channels such as BBC One, STV, and the new BBC Scotland have adopted high definition (HD) as the ‘standard’ for TV delivery, it is a source of major concern that BBC ALBA is seen as a poor relation available on television only in SD.

“Put simply, it is not acceptable for the viewers of BBC ALBA to receive a second-class service in terms of picture quality.

“Whether it is powerful documentaries, thrilling live sport, the best break-through music channel or our seven-day news service, our viewers deserve to be – quite literally – getting the best picture. For us, this – and growing the hours of first-run programmes on the channel – is a major priority.

“On both counts, we look forward to our BBC partners making a clear committment to a timescale for delivery.”

MG ALBA secures hat-trick of workplace awards

MG ALBA is one of the ‘Best Places to Work’ in television, according to one of the industry’s leading publications.

For a fourth consecutive year, Broadcast Magazine has named the key partner behind BBC ALBA as one of the top 30 TV companies across the UK.

The Gaelic broadcast service employs 34 staff across sites in Stornoway, Inverness and Glasgow.

The shortlist is compiled through independent research carried out by the magazine, with senior management and staff members at companies across the UK who are asked to give their views about their own organisation and its culture.

Their feedback is then measured against a series of established benchmarks.

MG ALBA is also heavily committed to offering young Gaelic speakers the opportunity to build a career in the creative industries.

Its summer internship programme provides a rich range of experiences, whilst FilmG affords emerging young talent an opportunity to shine on a national stage.

This approach has also been recognised with the award of a Gold Investors in Young People accreditation, and a Silver Investors in People status. Both represent a ‘step up’ from previous assessments, reflecting the company’s growing approach to supporting people.

MG ALBA Chief Executive Donald Campbell says:

“I am delighted that we’ve again been recognised as one of the industry standard bearers for the working environment we have created at MG ALBA.

“Our flexible approach for staff helps everyone. From condensed hours, term time working, or part-time, we aim to work with our colleagues to find solutions which work, and reflect modern-life in Scotland, and the broadcast sector. Staff can also take unpaid leave to take part in creative projects. This allows them to gain new experiences, which is ultimately rewarding for us, as well as them.

“We also provide a range of benefits such as corporate gym membership, community events, the opportunity to attend key events, and an annual away day. It is, however, about more than that. For me, it is about the culture we have created within the organisation. We value our people, and we want to hold on to our best talent, but we are only able to do that by creating an environment where people love to come to work.”

Abigail MacIver (18-year-old) former summer placement student is now working for MG ALBA. She says:

“I have always wanted to do something that involved working within media or TV and this summer placement gave me a taste of the different areas MG ALBA is involved in. I love working here. It has been a great experience. Everyone wants you to do well they are always trying to help you. It is a really great working environment.”

Deputy First Minister John Swinney MSP comments:

“My congratulations to MG ALBA for their recognition as a great employer with these awards.

“We recognise the cultural, economic, educational, health and social benefits that Gaelic language and culture brings to the whole of Scotland. That’s why we want to increase the number of users of the language while increasing opportunities to use it in everyday situations.

“Broadcasting Gaelic-speaking film and television is vital to ensure its continuation at the heart of our cultural identity.”

Mary Leishman, Investors in Young People assessor comments:

“MG ALBA have for the past ten years recruited, trained and developed young people to a very high standard and given them opportunities to develop their careers in Gaelic media. They thoroughly deserve to have achieved the Gold Standard of the Investors in Young People Good Practice Award.”

New chair for MG ALBA

The new chair of MG ALBA, Allan MacDonald, has started his role with the body responsible for Gaelic programming in Scotland.

Appointed for a four-year term from January 01st 2019 by Ofcom, Allan succeeds Maggie Cunningham who served as chair of MG ALBA from July 2012.

Allan, a native Gaelic speaker, has played a major part in Gaelic radio and television production and broadcasting spanning 40 years.

His career includes 12 years with the BBC, during which time Allan was instrumental in establishing a radio station in Stornoway, two years as Head of Gaelic with Grampian TV and 25 years in the independent television sector as chief executive of sport and entertainment company mneTV, and a director of digital and television producer, purpleTV.

Allan has experience in news and current affairs in radio, television and the press, as well as being an executive producer, producer and director of a wide variety of general programmes including, religion, comedy, music and award-winning documentaries, most recently RTS award winners about Jock Stein and Jim Baxter.

Allan was most recently the Chair of Bòrd na Gàidhlig (the principal public body in Scotland responsible for promoting Gaelic development), and is a former member of the Board of Lews Castle College of Education in Stornoway and of the Board of Skillset in Scotland. For six years he was elected Chairman of the independent television sector in Scotland (PACT) and served as a director of PACT (UK) in London.

New MG ALBA chair Allan MacDonald comments:

“I am very proud to be joining MG ALBA as the organisation’s new chair. Our shared aim is to build on the success delivered by BBC ALBA over the past ten years and I look forward to working closely with my fellow board members and staff, our creative partners who make our content, and with the BBC, who are our broadcast partners in BBC ALBA.

I also look forward to engaging closely with the community and other partners and to developing our relationship with government which funds MG ALBA to enable it to fulfil its mission.”

LIVE Hogmanay Ceilidh from Govan

BBC ALBA stars Cathy Macdonald and Niall Iain Macdonald will be saying “slàinte” to the New Year in style, after revealing a fantastic line-up for the channel’s live Hogmanay Ceilidh celebrations.

The event will be held in Govan, ahead of a very special year for Glasgow Gaels.

2019 marks the 20th anniversary of Bun-sgoil Ghàidhlig Ghlaschu, Scotland’s first Gaelic-only primary school, which opened in 1999 and Glasgow’s newest Gaelic school will open in Govan itself later in the year. Govan Gaelic Choir is celebrating its 90th anniversary. And 2018 marked the 125th anniversary of Glasgow Gaelic Musical Association; both choirs will be performing on the Hogmanay Ceilidh show.

The line up for the event boasts a tremendous array of artists, from soloists to bands, with a diverse mix of entertainment.

Making a name for himself on both sides of the pond having performed on James Corden’s Late Late Show, acclaimed singer / songwriter Colin Macleod will be performing tracks from his debut album Bloodlines.

Singer and presenter of the MG ALBA Trad Awards, Kim Carnie, will be singing live, joined by the spirited Glenfinnan Ceilidh Band led by Ingrid Henderson, the show’s Musical Director.

Performing live are singers Kathleen MacInnes and Sineag MacIntyre who form part of the Urban Teuchtars band, and the piping quartet Seudan, featuring Calum MacCrimmon, Angus MacKenzie, Fin Moore and Angus Nicolson.

Renowned sean-nòs singer Murdo ‘Wasp’ Macdonald and Hò-rò a dynamic band of Highland and Island multi instrumentalists completes the Hogmanay Ceilidh line up.

The 100th anniversary of The Iolaire tragedy will be commemorated in the early hours of 2019 with a touching tribute from the Glasgow Gaelic Musical Association. HMY Iolaire was carrying servicemen home from the Great War when she hit the rocks at the Beasts of Holm off Stornoway in Lewis in the early hours of January 1st 1919. She sank only twenty yards from shore. Communities in Lewis and Harris were devastated when 201 local men lost their lives.

The programme will also mark 100 years of Armistice Day. Piper Andy Cant of Orkney will be performing his own composition ‘In Remembrance’. Andy performed this tune at home in St Magnus Cathedral in Kirkwall to commemorate the Battle of Jutland and at Glasgow Cathedral to mark the end of the Great War.

Steeped in history, Old Govan Town Hall, like The Highlanders Institute, was once the dance hall of choice for Gaels living in Glasgow. The location of this years’ show will bring a touch of nostalgia to the contemporary ceilidh celebrations.

This year’s event is to be broadcast live from 11:30pm on BBC ALBA, with worldwide audiences able to view via the BBC ALBA website – bbc.co.uk/alba

Cathy Macdonald comments:

“Bringing in the bells live on BBC ALBA is always a real pleasure and it’s great having my co-host Niall Iain back for another year!”

Co-presenter Niall Iain Macdonald comments:

“With such incredible live Gaelic music and song and the ceilidh craic and atmosphere the audience and artists bring to the show, there is nowhere else I’d rather be at Hogmanay!”

Cèilidh na Bliadhn’ Ùire coverage starts on BBC ALBA at 11:30pm on Monday, 31 December.

Iolaire 100 on BBC ALBA and BBC Radio nan Gàidheal

BBC ALBA and BBC Radio nan Gàidheal today (18th December) announce a special New Year schedule to commemorate the centenary of the Iolaire disaster.

On 1st January 1919, HMY Iolaire, carrying sailors on their return home from the First World War struck rocks and foundered less than a mile away from Stornoway harbour, claiming the lives of 201 men, many of whom were from communities on the Islands of Lewis and Harris. This left a profound and lasting impact on the lives of the surviving families and friends, and the wider island communities.

BBC ALBA and Radio nan Gàidheal have scheduled an extensive season of programming combining poetry, music, arts, animation, documentary and drama to remember those lost in this catastrophic event.

BBC Radio nan Gàidheal will have extensive, live coverage of community commemoration events throughout the evening of 31st December, starting at 7pm running on to the afternoon of 1st January. The station will offer world-wide access to audiences of the main public gatherings including a vigil at the site of the Iolaire memorial at 1.50am and a service of remembrance at noon on January 1st.

On BBC ALBA, a series of eight short films, Guthan na h-Iolaire are to be shown over the 31st of December and 1st of January. The films dramatise verbatim accounts from witnesses and survivors, and include the story of John F Macleod who swam to shore with a rope which saved many lives, and the story of Donald Morrison who spent the night clinging to the mast of the sunken Iolaire.

Also on the evening of 31st December, a specially commissioned animated film, Tha Thu air Aigeann M’ Inntinn, will be premiered. The film has been hand-drawn and produced by Catriona Black using Iain Crichton’s Smith’s poem of the same name as the foundation for an intense and moving depiction of the disaster. The film is accompanied by an original musical score from the award-winning fiddler, Sarah-Jane Summers.

New Year’s Day on BBC ALBA features significant Iolaire programming, with both archive and new commissions: Cuimhneachan – Iolaire presents a selection of poetry and song written about the disaster. This is followed by An Iolaire – Bidh Sinn a’ Cuimhneachadh, a documentary exploring the part that visual and creative arts have had in the healing process for an entire community. Sàl, the suite of music commissioned Singer-songwriter Iain Morrison and Dalziel & Scullion, is scheduled later that evening in Iolaire: Sàl.

BBC ALBA and Radio nan Gàidheal’s news teams will be delivering special bulletins and coverage from the events taking place in and around the communities most impacted.

On 2nd January, Sàr Sgeòil will focus on the Iolaire-based novel ‘As the Women Lay Dreaming’ from critically acclaimed writer Donald S Murray. Cathy MacDonald explores the fact behind the fiction of the novel, an event which had a deep impact on her own family.

Schedule:

BBC ALBA
Monday 31 December
Guthan na h-Iolaire the first four of eight short drama monologues based on verbatim testimony, from 7.55pm
Tha Thu air Aigeann M’ Inntinn (animated film) airs at 8.20pm

Tuesday 1 January
Guthan na h-Iolaire Four remaining drama monologues based on verbatim testimony, from 5.00pm
An Iolaire (documentary first broadcast in 2009) airs at 5.30pm
Home at Last (documentary first broadcasting 1989) airs at 6.30pm
Cuimhneachan (Iolaire poetry and song) airs at 7.15pm
Bidh Sinn A’ Cuimhneachadh (arts documentary) airs at 8pm
Sàl (Musical performances from Iain Morrison, singer songwriter) airs at 10pm

Wednesday 2 January
Sàr Sgeòil: As The Women Lay Dreaming (arts documentary) airs at 9pm

BBC Radio nan Gàidheal will have extensive, live coverage of community commemoration events throughout the evening of 31st December, starting at 7pm running on to the afternoon of 1st January. The station will offer world-wide access to audiences of the main public gatherings including a vigil at the site of the Iolaire memorial at 1.50am and a service of remembrance at noon on January 1st.

Radio nan Gàidheal will continue to broadcast a series of Iolaire-themed programmes throughout the first week in January with a series, Bailtean fo Bhròin, exploring the impact of the disaster on communities and specific districts.

Iolaire-themed programmes have been produced by BBC Gàidhlig, Catriona Black and Am Bocsa, STV, MacTV and Caledonia TV.

Festive Programming on BBC ALBA

There is a wealth of original content this Christmas on BBC ALBA, from heart-wrenching documentaries, to fantastic children’s drama with music and celebrations in between.

Kicking off festivities is Ceathrar air Chuairt, with four teenagers braving the wilds of the Scottish Highlands bereft of mod-cons. Over three consecutive days starting on Christmas Eve, wild swimming social media sensation Calum Maclean joins Lachlan, Megan, Clare Frances and Angus as they try and become self-sufficient in inhospitable conditions. There is laughter, tears and clashing personalities, on the very rocky road.

Ceathrar air Chuairt

Calum Maclean, star of BBC ALBA’s Dhan Uisge and BBC’s The Social says: “Our expedition was a great challenge, which never exactly went to plan! Viewers will see how four normal young Scots deal with some of the harshest weather, relentless hard walking and maybe toughest of all – each other!”

An emotional search for a long-lost brother and son, A’ Sireadh Sascha, follows popular Gaelic singer Mischa Macpherson, a BBC Radio 2 Young Folk Award winner, as she travels to Germany with her father Lachie to find the son he last saw 34 years ago.

A real Christmas Day treat is in store for BBC ALBA’s young viewers with a new drama A-null ’s a-nall: Buidheagain the story of a young traveller girl’s fight to call a farm her home. The drama, created as part of a scheme by the European Broadcasting Union was written by Patsi MacKenzie and directed by former River City star Tony Kearney.

Tony Kearney comments, “It’s a great script and a fantastic cast of young budding stars and so it feels like just the thing for families on Christmas Day.”

After a hugely popular debut this Autumn, FUNC delivers a cheeky Christmas comedy special with guest appearances from well-known personalities in the world of politics and entertainment. FUNC is produced and directed by Michael Hines, one of the creators of Still Game.

2018 marked 30 years since the Piper Alpha tragedy. Piper Alpha: An Sgàil is a moving personal documentary following journalist Iona Ballantyne as she meets families whose loved ones were lost as well survivors of the disaster.

On Boxing Day, Colin MacLeod – When it Kicks In follows the singer-songwriter from Lewis as he starts to make a real impact in the music industry. When he’s not playing music, writing songs or surfing, Colin fishes and works with his Dad at home on their croft on the Isle of Lewis. This is in sharp contrast to the heady world of international music he has just entered. Colin signed a new deal with a major record label in the US which took him to guesting on the The Late Late Show with James Corden and supporting his boyhood hero Robert Plant at the O2 in London. BBC ALBA has had unique access to Colin across 2018 to create a personal portrait of this not so regular rock star.

Playing with the nostalgia related to Christmas, Bho Chaorain gu Consoles will round-up the Christmas traditions across the generations, from when peat and coal were accepted gifts to the computer-based gaming traditions of recent years.

Bho Chaorain gu Consoles

Other festive favourites on BBC ALBA will be a lively music performance from Mànran aig Barrowland and Christmas Eve reflections from Edinburgh’s historic Greyfriars Church, Nollaig Chridheil à Dùn Èideann 2018.

Mànran aig Barrowland

Cèilidh Na Bliadhn’ Ùire will round off BBC ALBA’s 10th anniversary year in traditional style. This year’s live event takes place in Govan Old Town Hall on the banks of the River Clyde. The show is hosted by Cathy Macdonald and Niall Iain Macdonald. More information and a full line up will follow.

Finally, the centenary of the Iolaire disaster will be commemorated with an extensive schedule of programmes including documentaries, dramatic monologues, animation and special music and arts commissions. A full schedule of broadcast events will be released separately.

Mànran aig Barrowland airs on Saturday 22 December at 9pm

Ceathrar Air Chuairt airs on Monday 24, Tuesday 25 and Wednesday 26 December at 8.30pm
A’ Sireadh Sascha airs on Christmas Eve at 9pm
Nollaig Chridheil à Dùn Èideann 2018 airs on Christmas Eve at 11pm
A-null ’s a-nall: Buidheagain airs on Christmas Day at 6.05pm
Bho Chaorain gu Consoles airs on Christmas Day at
FUNC airs on Christmas Day at 10pm
Colin MacLeod – When it Kicks In airs on Boxing Day at 9pm
Piper Alpha: An Sgàil airs on Hogmanay at 9pm
Cèilidh Na Bliadhn’ Ùire airs on Hogmanay from 11:30pm

Celtic-Korean Co-production ‘The Wall’ launches at MIPCOM

Today (Monday 15th) at MIPCOM, to mark their new strategic alliance, the partners in the ‘Celtic International Fund’ are launching ‘The Wall’, a six-part documentary series for Welsh broadcaster S4C, Irish broadcaster TG4 and Korean broadcaster JTV. The series, due for broadcast in early 2019, is co-produced by Rondo from Wales and Rosg from Ireland.

The ‘Celtic International Fund’ runs an annual joint-commissioning round between the indigenous Celtic language television broadcasters and funders of Scotland, Wales, Ireland and Northern Ireland.

It has been set up by BBC ALBA (with funding from MG ALBA), S4CTG4 and Northern Ireland Screen’s Irish Language Broadcast Fund (ILBF).

The aim of the Celtic International Fund is to promote co-development and then co-production through Scottish Gaelic, Welsh and Irish, and to encourage a broader European and worldwide internationalisation of productions which are originally conceived in those Celtic languages.

The Celtic International Fund will provide film-makers with an opportunity to co-develop and co-produce distinctive, ambitious works to enrich primetime programme schedules, to have a national impact with audiences in the territories of Scotland, Wales, Ireland and Northern Ireland and seek to reach audiences worldwide.

The initial call-out encompasses three genres – Factual, Drama and Animation. All successful projects will undergo a development phase where funding will be provided to both develop ideas and the co-production framework, which must ha’ve a production element in Scotland, Wales and either Ireland, or Northern Ireland.

The Celtic International Fund will be administered by a joint commissioning team drawn from the Celtic language broadcasters and funders who are partners in the scheme.

TG4 Director General, Alan Esslemont, welcomed the new co-production initiative:

“In a media landscape dominated by high production values, driven by international giants with deep pockets, it is more and more important that TG4 works with partners in order to create an environment allowing our own independent companies to bring quality ideas into the international market.”

This new Celtic partnership, combined with recent EBU initiatives on European co-production, means that TG4 will become an important partner in European and worldwide programme markets allowing us to bring higher quality programmes to our viewers.”

Head of the ILBF, Áine Walsh, welcomed the new co-production initiative:

“We are delighted to be part of this initiative, which will enable Irish speaking producers in Northern Ireland to work alongside their Celtic neighbours to develop content that can be enjoyed by a global audience. This new partnership will lead to a stronger and more developed production sector and we are excited to see new factual, drama and animated content with high production values and that has originated in the Celtic territories, make its mark in the global market.”

Amanda Rees, S4C Creative Content Director, said: “The Celtic International Fund has given us the opportunity to build invaluable partnerships with our fellow Celtic broadcasters and help pool the substantial creative talent that we have in our midst.

“The Wall is a series which looks at both sides of the world’s most contentious divides, narrated by stories of families and communities split apart. This series is timely and relevant to audiences worldwide, and is a shining example of what we can produce through co-operating with other broadcasters.”

Iseabail MacTaggart, Director of Strategy & Partnership at MG ALBA added:

“We are ambitious for our production sector and see this initiative as an opportunity to both allow production companies to compete on a global stage and to create new and enhanced content for BBC ALBA audiences. By collaborating internationally we increase the quality and reach of our content.”

New partnership with CBBC and CBeebies

BBC ALBA today (13 September) announces a landmark partnership with the corporation’s cherished children’s brands, CBeebies and CBBC.

CBeebies and CBBC will launch on ALBA on Monday, 17th September from stunning new sets.

Stars of CBeebies and CBBC, Ben Cajee and Karim Zeroual, visited Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu (Glasgow Gaelic School) to celebrate the exciting new collaboration.

They were joined by Carrie MacNeilRuairidh CormackHannah McKirdy and Calum MacDonald who, along with a team of fresh new talent, will present BBC ALBA’s new-look Gaelic children’s zones.

As a result of this daily, year-round production, original children’s content will quadruple on BBC ALBA.

CBeebies

CBeebies, for pre-schoolers, will run on ALBA from 5pm for an hour, ending with Stòiridh – a nightly bedtime story. The Gaelic-language version of CBBC will air from 6pm to 7pm.

CBBC

The two Gaelic services will look and feel similar to their English-language cousins with sing-a-longs, birthday shout-outs, makes and bakes.

This major initiative marks the 10th anniversary of BBC ALBA, and celebrates 40 years of Gaelic language children’s programming on the BBC.

Bill Macleod, executive producer for BBC ALBA and leading the initiative, says:

“This is a bold new commitment to inclusion and diversity, giving Gaelic-speaking children and parents their own unique versions of the BBC’s much-loved children’s strands. It’s been a fantastic collaborative effort with our colleagues at BBC Children’s in Salford. We know the kids will love what is in store for them.”

Margaret Mary Murray, Head of the BBC’s Gaelic Services says:

“Children’s programmes lie at the heart of BBC ALBA’s daily schedule and we are delighted to be able to offer such an exciting and substantial development which will bring real value and impact to our young audience through a unique BBC partnership.”

Ian France, Head of Presentation, BBC Children’s says:

“The Presentation department for CBBC and CBeebies is the beating heart of both channels and is expert at engaging with children all over the UK so I’m thrilled that this new partnership means even more children will be able to enjoy our wonderful content.”