Naidheachdan & Ùrachaidhean

Atharraich gu Beurla

Drama Gàidhlig Ùr Prime-Time A’ Toirt Cothroman Trèanaidh Chun Na h-Eileanan Siar

2 Sultain 2022

Tha sgioba an t-sreath dràma Ghàidhlig ùr sia-phàirteach, An Clò Mòr, air tilleadh chun nan Eilean Siar airson a’ phàirt mu dheireadh den fhilmeadh, a’ toirt beairteas de thàlant ùr, obraichean agus cothroman trèanaidh chun nan Eilean Siar.

Le taic bho MG ALBA, Comhairle nan Eilean Siar agus Sgrìn Alba, tha sianar luchd-trèanaidh a tha air slighe ionnsachaidh sna meadhanan air cothrom fhaighinn a bhith ag obair air an riochdachadh còmhla ri seann eòlaich phroifeasantach ann an roinn mheadhanan na h-Alba air sgeama trèanaidh sia mìosan.

Tha An Clò Mòr, air a riochdachadh le Solus Productions airson BBC ALBA agus air a mhaoineachadh le MG ALBA agus Sgrìn Alba, a’ riochdachadh clach-mhìle chudromach ann an cruthachadh susbaint sgriobt àrd-inbhe airson luchd-amhairc na Gàidhlig.

Tha an sgeul mu dhàimhean cridhe, còmhstri agus cluaineas am measg gnìomhachas aodaich Innse Gall ga filmeadh ann an àiteachan air leth àlainn air feadh nan Eilean Siar agus ann an Studio Alba, stiùidio telebhisein Chomhairle nan Eilean Siar ann an Steòrnabhagh.

A thuilleadh air a bhith ag obair air An Clò Mòr, bidh an luchd-trèanaidh ag obair còmhla ri companaidhean meadhanan ionadail agus bhon Roinn Meadhanach thar raon de riochdachaidhean, a’ leasachadh sgilean agus eòlas ùra ann an raointean a bhios buannachdail nan dreuchdan mar riochdachadh, deise, sgriobt, àiteachan agus fuaim.

Thuirt Mairead Chamshron, Stiùiriche Leasachadh Susbaint aig MG ALBA:

Tha MG ALBA, còmhla ri Comhairle nan Eilean Siar agus Sgrìn Alba, moiteil a bhith a’ toirt taic do chothroman trèanaidh ann an da-rìribh do dhaoine òga a tha a’ coimhead ri eòlas fhaighinn ann an roinn nam meadhanan Gàidhlig a tha air leth spionnmhor. Tha e na mhisneachd a bhith a’ faicinn tàlant ùr a’ nochdadh an dà chuid air an sgrion agus air cùl a’ chamara agus tha mi fhèin air bhioran gus faicinn toraidhean an gluasad seo airson BBC ALBA a-steach do dhràma àrd-amasach air a sgriobtadh.”

Tha an Comhairliche Dòmhnall Crichton, Cathraiche Comataidh Leasachadh Seasmhach Chomhairle nan Eilean Siar a’ cur fàilte air an riochdachadh ùr agus na cothroman a bheir e don sgìre:

’S e cothrom air leth a tha seo do dhaoine òga sgilean agus eòlas ùr ionnsachadh bhon fheadhainn as fheàrr sa ghnìomhachas. Le bhith comasach air obrachadh bhon àite ioma-adhbhar sgoinneil againn aig Studio Alba, a thuilleadh air còmhla ri companaidhean riochdachaidh ionadail, tha e a’ toirt chothroman do ar n-eileanaich òga na sgilean agus an tàlantan adhartachadh gun a bhith feumach air a’ Ghàidhealtachd agus na h-Eileanan fhàgail.”

Thuirt Steven Little, Ceannard Riochdachaidh aig Sgrìn Alba:

“Tha a bhith a’ leasachadh na th’ ann de thàlant air beulaibh agus air cùlaibh a’ chamara deatamach airson fàs luath ar gnìomhachas sgrion agus sinn a’ cumail oirnn a’ lìbhrigeadh trèanadh agus taic riochdachaidh air feadh na h-Alba. Le bhith a’ co-obrachadh le ar co-obraichean aig MG ALBA agus Comhairle nan Eilean Siar, còmhla ri Solus Productions bha e comasach prògram riochdachaidh is trèanaidh luachmhor a lìbhrigeadh don choimhearsnachd ionadail.”

Thuirt Tony Kearney, Stiùiriche agus Riochdaire aig Solus Productions:

Tha na h-Eileanan an Iar ainmeil airson nan seallaidhean àlainn, drùidhteach – agus gu tric dràmadach – a tha ga fhàgail na dheagh àite airson dràma inntinneach mar An Clò Mòr. Tha e na thoileachas a bhith ag obair còmhla ri sgioba air leth tàlantach bho fhada air falbh agus faisg air làimh agus tha sinn air leth toilichte cothrom a thoirt don ath ghinealach de phroifeiseantaich sna meadhanan Gàidhlig. Tha sinn a’ coimhead air adhart cho mòr gus am faic an luchd-amhairc toradh ar saothair – cumaibh sùil a-mach!”