GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Trusadh: The Ladies and Gents

BBC ALBA – Monday 3 June 2013 - 9.00pm

Trusadh: Gaisgich nan Goireasan

BBC ALBA - Diluain 3 Òg Mhios 2013 – 9.00f

Janet

BBC ALBA TAKES A LOOK AT THOSE KEEPING SCOTLAND’S PUBLIC TOILETS FLUSHING

Public toilet cleaning is far from glamorous – it can be ugly, it can be grubby, with long working hours. It is often a very lonely job, but someone’s got to do it.

A lighthearted programme on BBC ALBA ‘Trusadh: Gaisgich nan Goireasan – The Ladies and Gents’ offers an insight into what it’s like to be a public toilet cleaner in Scotland in the run up to the 25th annual ‘Loo of the Year Awards 2012’, dubbed the ‘Toilet Oscars’.

This heartwarming documentary lifts the lid on the lives of some of the men and women who keep the Nation’s ever decreasing quota of public toilets flushing. We join cleaners in Glasgow where drug taking and prostitution are among the daily challenges, and travel to the Hebrides where wind-blown sand is the biggest enemy for one of Scotland’s oldest toilet cleaners.

In the programme we hear from Robert Smith and Mo Gallagher who together travel round Glasgow each day keeping the city’s automatic toilets flushing. As part of their job they try to estimate the average usage for toilet paper. Currently it is “eight sheets” per visit. They also regularly find objects left behind including umbrellas, walking sticks and even crutches.

New automatic toilets installed in Glasgow have helped to reduce drug and social problems in the cubicles, however, problematic customers are still a daily challenge for Robert and Mo.

Mo said: “There have been times when I’ve felt intimidated. I’m not an aggressive person so when you do have to move people on they do get mouthy, they do get verbally aggressive. With regards to the police officers and individuals, that can led to an exclusion so they are aware of this and they tend not to have the paraphernalia on them, they tend to dispose of them in the bin and it’s my job to get them out of harms way – not ideal.”

Robert added: “The council removed 26 boxes from me full of needles.”

Part of Robert’s job is to check the meters at the former Edwardian underground toilets at St Vincent Place (Glasgow) once a week. It is a dark and dingy place down there and every time Robert walks past the old office he feels the presence of figures from the past. “Down in the gent’s side ... Although you had an attendant they wouldn’t see who was going by and you had a few problems ...”

Agnes Maclennan (75) from the Isle of Lewis is one of Scotland’s oldest toilet cleaners who looks after the public toilets and summer camping facilities in the coastal beauty spot of Uig. Agnes starts at 9.30am and her main challenge is managing the sand and the water brought in by customers from the beach all day long during the summer.

Agnes said: “It’s not twice a day you need to be here but three times. They get well used. They are very popular. The men are cleaner and tidier, far better than the females.”

In Aberdeen, council attendants and good friends Kathleen Kidd and Diane Bellingham sing as they shine the urinals: “you’ve got to be happy at your work” said Kathleen.

Diane, who has been in this job for five years, said: “It’s a job and there are not a lot of jobs out there and I like what I do……I love it.”

Janet Stewart from Inverness is a Highland Council employee who also loves what she does. Loud tunes for the early morning clean are a must for Janet. “I’m my own boss – I just like being on my own cleaning – I didn’t plan on being a cleaner, I wanted to go to college to be a hairdresser but it didn’t work out that way.”

Montrose based Flo Kenny, has been a toilet attendant for 26 years for Angus Council and takes great pride in her job. “I find if I go to another toilet I compare it and say…..oh I wouldn’t do that.”

The little extras are important to Flo who brings in plants, teddy bears and trinkets and has flowers on the sinks as she feels it brightens up the experience. At Christmas time Flo even likes to dress up the toilets by draping tinsel round urinals, saying: “It’s a laugh”.

John ‘Bertie’ Mackenzie from Staffin lost his job when the public toilets closed two years ago. He is now campaigning for more public toilets to be available in the area and says: “It’s only natural for us all to need the toilet no matter when it is. And without facilities what is anyone supposed to do. But now I think the only answer is to take photos and send them to the local newspaper or that you film it.”

In Horsham, England Mike Bone (a former washroom salesman) and his wife Donna lead the passionate family team behind the annual Loo awards and claim to “have the bug for toilets”. The youngest family member Riley (3) also likes to take part in toilet inspections.

It is edge of their seats time as the finalists wait to hear who will get to swap the cleaner’s tabard for glad rags and head to Birmingham for the award ceremony.

As the programme explores some of the lesser known temples of convenience, it also looks at the past present and future of Scotland’s humble public ‘cludgie’, as numbers have been cut by around 40 percent in recent decades - a public inconvenience according to some!

‘Trusadh: Gaisgich nan Goireasan – The Ladies and Gents’ has been produced for BBC ALBA by MacTV and will be transmitted on Monday 3 June at 9.00pm.

GAISGICH NAN GOIREASAN A’ TIGHINN GU BBC ALBA

A’ glanadh nan taighean-beaga – obair chruaidh, shalach nach dèanadh a h-uile duine – ach, mar a chanas sinn, feumaidh cuideigin a dhèanamh!

Anns a’ phrògram èibhinn seo, gheibh sinn beachd air cò ris a tha e coltach a bhith an sàs ann an obair glanaidh taighean-beaga ann an Alba – bho luchd-glanaidh ann an Glaschu, far a bheil siùrsachd agus drugaichean am measg nan dùbhlan làitheil, chun na h-Eileanan an Iar, far a bheil gainmheach a tha a’ falbh leis a’ ghaoith na thrioblaid mhòr. Bidh sinn cuideachd air chuairt taighean-beaga ann an Obair Dheathain, Mon Rois, Inbhir Nis agus an Eilean Sgitheanach.

Tha sinn cuideachd a’ siubhal gu Taobh Deas Sasainn gus coinneachadh ri Mike agus Donna Bone a tha air cùl ‘Duaisean Na Loos’, a bhios air an toirt seachad ann am Birmingham. Ach cò a bhios a buannachadh?

Chaidh ‘Trusadh: Gaisgich nan Goireasan’ a riochdachadh le MacTV airson BBC ALBA agus thèid a chraoladh Diluain 3 Ògmhios aig 9.00f


2013 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2013

Hogmanay Cèilidh 2013Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2013
Siubhal le ShepherdSiubhal le Shepherd
CunnartCunnart
Capercaillie @ 30Capercaillie @ 30
Na Trads 2013 – LIVENa Trads 2013 – BEÒ
Trusadh: The Private DiseaseTrusadh: An Galar Dìomhair
EòrpaEòrpa
Hibernian v Inverness Caledonian ThistleHibernian v Inverness Caledonian Thistle
Trusadh: The Children’s PanelTrusadh: Èist ris a’ Chloinn
Ramsdens CupCupa Ramsdens
Scotland v Northern IrelandAlba v Èirinn a Tuath
Two Days In OctoberDà Là San Dàmhair
My Brother the Ark RaiderBràithrean na h-Airce
HoneyballersHoneyballers
WeddingsBainnsean
BethesdaBethesda
Referendum DebateRathad an Referendum
From Harris with LoveChì Mì’n Tìr
Rapal TVRapal Tbh
BelladrumBelladrum
Albion Rovers v RangersAlbion Rovers v Rangers
Sutherland Cup FinalCuairt Dheireannach Cupa an t-Sutharlanaich
Hebridean Celtic FestivalFeis Cheilteach Innse Gall
Islands of the WestInnsean an Iar
Highland MidwivesMnathan-Glùine
Trusadh: The Ladies and Gents Trusadh: Gaisgich nan Goireasan
Ricky RossRicky Ross
Taghadh bho Na TradsTaghadh bho Na Trads
Gothenburg ‘83Gothenburg ‘83
Glasgow Warriors v OspreysGlasgow Warriors v Ospreys
A Hooker's JourneyTuras Huiceara
Scottish Challenge Cup FinalCupa Dùbhlan na h-Alba
HomelessGun Dachaigh
Sgoil nan Cuileanan - Where Obedient Dogs RuleSgoil nan Cuileanan
RaboDirect PRO12RaboDirect PRO12
Eòrpa - 20th anniversary this weekEòrpa - 20 bliadhna an t-seachdain seo
Turas TonyTuras Tony
Fuine / Home BakingFuine
Dà-FhillteDà-Fhillte
The Little Prince / Am Prionnsa BeagAm Prionnsa Beag
Trusadh: Tiree – Outside the BoxTrusadh: Buaidh Thiriodh - Beò air a’ Bhogsa
Scarlets v Edinburgh RugbyScarlets v Edinburgh Rugby
Trusadh : Living with DementiaTrusadh : Seargadh-Inntinn
RAPAL TVRAPAL Tbh
St Johnstone v CelticSt Johnstone v Celtic
Lisdoonvarna 'When Love Comes To Town'Lisdoonvarna
Trusadh: Stornoway Maritime MattersTrusadh: Sealladh bhon Chaladh
Cuirm @ Celtic: SMO@40Cuirm @ Celtic: SMO@40
Solas - Shamrock CitySolas - Shamrock City

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.