GàidhligEnglish

Programme Archive Tasglann Phrògraman

Referendum Debate: The Highlands

BBC ALBA – Wednesday 18 September at 8.30pm

Rathad an Referendum: A' Ghaidhealtachd

BBC ALBA - Diciadain 18mh Sultain aig 8.30f

LIVE REFERENDUM DEBATE ON BBC ALBA

RATHAD AN REFERENDUM: A' GHAIDHEALTACHD/REFERENDUM DEBATE: THE HIGHLANDS

BBC ALBA will offer viewers the chance to hear from a panel of experts as they take part in a live referendum debate on Scottish Independence.

Marking one year until the referendum on Scottish Independence, ‘Rathad an Referendum: A' Ghaidhealtachd/Referendum Debate: The Highlands’ will be broadcast as-live from Culloden Academy on Wednesday 18 September at 8.30pm.

Iain MacLean, a familiar face to viewers of An Là and also a veteran of election debates, will chair the evening as a panel of experts and representatives from both campaigns will answer questions on the key issues as posed by the Highland audience.

On the panel for YES Scotland will be Western Isles MP Angus B MacNeil with former Labour MP Alasdair Morrison representing Better Together.

Joining them and taking questions from the audience will be Skye Councillor Hamish Fraser who is involved in the Federation of Small Businesses in the Highlands & Islands and freelance journalist Anna MacLeod who regularly covers political stories for An Là and Radio nan Gaidheal.

School pupils from across the Highlands will be in the audience, to give their own views on the most important aspects of the debate. Many of them will be eligible to vote for the first time in the forthcoming referendum.

The programme will be focusing on the main question of Independence taking views from both sides of the debate, with particular attention given to issues which have a specific resonance with the Highland audience.

‘Rathad an Referendum: A' Ghaidhealtachd/Referendum Debate: The Highlands’ is being produced for BBC ALBA by BBC Naidheachdan.

If you wish to join the audience please get in touch via Karen.Oakley@bbc.co.uk. Please note spaces are limited and are allocated on a first come first served basis.

DEASBAD MUN REFERENDUM AIR BBC ALBA

RATHAD AN REFERENDUM: A’GHÀIDHEALTACHD

Bidh sàr chothrom aig luchd-amhairc BBC ALBA beachdan a chluinntinn bho phannail de eòlaichean agus riochdairean bho gach taobh den deasbad mu neo-eisimileachd do dh’Alba.

Bliadhna mus bi a’ bhòt ann, thèid ‘Rathad an Referendum: A’ Ghàidhealtachd’ a chraoladh bho Acadamaidh Chùl Lodair, Diciadain 18mh Sultain aig 8.30f.

‘S e Iain MacIlleathain, air am bi luchd-amhairc An Là gu math eòlach, a bhios na chathraiche. Tha Iain air iomadh deasbad Taghaidh a lìbhrigeadh, agus bi e a’ cumail rian air pannail de eòlaichean agus riochdairean bho gach taobh den deasbad agus iad a’ freagairt cheistean a thèid a chur orra leothasan a bhios an làthair aig an deasbaid a Inbhir Nis agus na sgìrean mun cuairt.

Air a’ phannail, a’ riochdachadh iomairt BU CHÒIR, bidh Ball Pàrlamaid nan Eilean Siar Aonghas Briannan MacNèill agus bidh Alasdair Moireasdan, a bha roimhe na Bhall Pàrlamaid Làbarach a’ riochdachadh Nas Fhèarr Còmhla.

Còmhla riutha air a’ phannail bidh Comhairliche Eilean a’ Cheò Hamish Friseal a tha cuideachd na bhall de chaidreachas nan gnìomhachasan beaga agus an tè-naidheachd Anna NicLeòid a bhios tric ag aithris air sgeulachdan phoilitigeach air An Là agus Radio nan Gàidheal.

Bidh sgoilearan bho air feadh na Gàidhealtachd eadar Àird nam Murchan agus Inbhir Pheofharain san èisteachd agus cluinnidh sinn mu na cuspairean as cudromaiche dhaibhsan anns an deasbad. Bidh moran dhiubh a’ bhòtadh airson a’ chiad uair san t-Sultain an ath bhliadhna.*

Bidh am prògram a’ coimhead ris an deasbad mu neo-eisimileachd na h-Alba, le beachdan làidir bho gach taobh, agus bidh aire shònraichte ga thoirt do chuspairean a tha cudromach do choimhearsnachd na Gàidhealtachd.

Tha Rathad an Referendum: A’ Ghàidhealtachd ga libhrigeadh do BhBC ALBA le BBC Naidheachdan.

Ma tha sibh airson a bhith nur pàirt den luchd-èisteachd cuiribh fios gu Karen.Oakley@bbc.co.uk Chan eil moran àite air fhàgail ge-tà, mar sin thèid tiocaidean a thoirt don fheadhainn às tràithe a dh’iarras iad.


2013 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2013

Hogmanay Cèilidh 2013Cèilidh na Bliadhn' Ùire 2013
Siubhal le ShepherdSiubhal le Shepherd
CunnartCunnart
Capercaillie @ 30Capercaillie @ 30
Na Trads 2013 – LIVENa Trads 2013 – BEÒ
Trusadh: The Private DiseaseTrusadh: An Galar Dìomhair
EòrpaEòrpa
Hibernian v Inverness Caledonian ThistleHibernian v Inverness Caledonian Thistle
Trusadh: The Children’s PanelTrusadh: Èist ris a’ Chloinn
Ramsdens CupCupa Ramsdens
Scotland v Northern IrelandAlba v Èirinn a Tuath
Two Days In OctoberDà Là San Dàmhair
My Brother the Ark RaiderBràithrean na h-Airce
HoneyballersHoneyballers
WeddingsBainnsean
BethesdaBethesda
Referendum DebateRathad an Referendum
From Harris with LoveChì Mì’n Tìr
Rapal TVRapal Tbh
BelladrumBelladrum
Albion Rovers v RangersAlbion Rovers v Rangers
Sutherland Cup FinalCuairt Dheireannach Cupa an t-Sutharlanaich
Hebridean Celtic FestivalFeis Cheilteach Innse Gall
Islands of the WestInnsean an Iar
Highland MidwivesMnathan-Glùine
Trusadh: The Ladies and Gents Trusadh: Gaisgich nan Goireasan
Ricky RossRicky Ross
Taghadh bho Na TradsTaghadh bho Na Trads
Gothenburg ‘83Gothenburg ‘83
Glasgow Warriors v OspreysGlasgow Warriors v Ospreys
A Hooker's JourneyTuras Huiceara
Scottish Challenge Cup FinalCupa Dùbhlan na h-Alba
HomelessGun Dachaigh
Sgoil nan Cuileanan - Where Obedient Dogs RuleSgoil nan Cuileanan
RaboDirect PRO12RaboDirect PRO12
Eòrpa - 20th anniversary this weekEòrpa - 20 bliadhna an t-seachdain seo
Turas TonyTuras Tony
Fuine / Home BakingFuine
Dà-FhillteDà-Fhillte
The Little Prince / Am Prionnsa BeagAm Prionnsa Beag
Trusadh: Tiree – Outside the BoxTrusadh: Buaidh Thiriodh - Beò air a’ Bhogsa
Scarlets v Edinburgh RugbyScarlets v Edinburgh Rugby
Trusadh : Living with DementiaTrusadh : Seargadh-Inntinn
RAPAL TVRAPAL Tbh
St Johnstone v CelticSt Johnstone v Celtic
Lisdoonvarna 'When Love Comes To Town'Lisdoonvarna
Trusadh: Stornoway Maritime MattersTrusadh: Sealladh bhon Chaladh
Cuirm @ Celtic: SMO@40Cuirm @ Celtic: SMO@40
Solas - Shamrock CitySolas - Shamrock City

2015 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2015

2014 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2014

2013 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2013

2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012


News Archive Tasglann Naidheachdan

Follow this link to the 2014 news press release archive.

Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.